|
بنام حق
مدت امتحان:60دقیقه نام و نام خانوادگی
سوالات عربی
اول عمومی هنرستان نوبت اول تاریخ: گنجینه عربی - علیزاده 14/10/90
|
|
3
|
للترجمه:
الف- قوَّ علی خدمتک َ
جوارحی.
ب- تفوحُ رائحةُ الجنة مِن قبل قرن.
ج- علَّقَ علی عُنُقه وسام الاجتهاد و النشاط.
د- ابتلعتهُ الارض و ذهبت الزینةُ و الموکبُ.
و- هو لا یتروحُ بل یجف قمیصهُ.
ه- المومنون یدافعون عن المظلومینَ.
|
1
|
1
|
اَجبی :
وضو گرفت (به
عربی)......
مترادف
(قمیص)......
الاحیالُ(بفارسی) .......
متضاد (بشیراً)........
|
2
|
5/0
|
به عربی ترجمه کنید: قصرم را ترک کنید: ......
|
3
|
5/1
|
ترجمه صحیح را انتخاب کنید؟ لا تبحثوا عن عیوب الناس
بحث نکنید ⃝⃝ جستجو نکنید⃝⃝
ب- تعلَّم حُسن الاستماع: خوب گوش کردن را ...........
می آموزی ⃝ آموختی ⃝ بیاموز ⃝
ج- یا ایها النبی جاهد الکفار و المنافقین.
جهاد کن ⃝ جهاد می کنی ⃝ جهاد کردی ⃝
|
4
|
2
|
غلط های موجود در ترجمه ها را اصلاح کنید:
الف- یا بنی اخطاتَ اُنظر الی الاسد.
( ای دخترم اشتباه می کنی به
شیر نگاه می کنم.)
ب- قال الفتی العلامة بشهامةٍ.
( جوان دانا با شهامت گفت.)
ج- المستضعفون هم وارثون الارض.
( ضعیف کنند گان همان وارثان آسمان
هستند.)
د- سمع الغزال الصغیر کلام
الاسد و الذئب .
: (آهوی بزرگ سخن شیر و گرگ را می شنود.)
|
5
|
5/2
|
متن زیر را بخوانید و به سوالات جواب دهید:
قال اویس قد اَسلمتُمنذ مدة ولکن ما شاهدتُ
حبیبی اویس فی معرکة
صفین و هو یُدافع عن حبیب حبیبهِ.
الف- هل کان اویس مشتاق لزیارة النبی؟
ب- ما وعد اویس باُمة ؟
ج- فی اَیِّ معرکة جاهد اویسٌ؟
د- ماقال الامُّ بِاویسٍ؟
و- فعل (اسلمتُ) ثلاثی مجرد است یا مزید؟
|
6
|
5/2
|
کامل کنید:
نهی
|
امر
|
منفی مضارع
|
مضارع
|
منفی ماضی
|
ماضی
|
|
|
|
|
|
صَرَخنَ
|
|
7
|
|
کامل کنید:
الف- صالحات جمع
مذکر سالم ⃝⃝ جمع
مونث سالم ⃝
ب- عباد مثنی ⃝ جمع مکسر⃝
ج- ..... مستکبرون هی⃝ انتما ⃝⃝ هم ⃝
د- اُسجُدوا فعل امر ⃝
مضارع ⃝ نهی
مضارع ⃝
و- لا تقربا نهی
مضارع ⃝
امر⃝ فعل
ماضی⃝
|
|
25/2
|
فعل مزید را مشخص کنید و مصدرشان را بنویسید:
الف-
ینقَلبُ الی اهله مسروراً
ب- اِستکبَرَ هو و جُنُودهُ فی الارض.
ج- الهی کفَّر عنّا سیئاتنا.
جاهای خالی را با صرف فعل پرکنید
الف- هم ......اِستخرَجَ
ب- هنَّ ....یتعارفُ.
ج-انتم ........تعلَّم.
|
9
|
1
|
از کلمات داده شده اسم فاعل و اسم مفعول بسازید:
اسم مفعول
|
اسم فاعل
|
|
|
|
اِعتمدَ
|
|
|
شَکَرَ
|
|
10
|
25/1
5/.
|
الف- کلمات زیر چه نوع مشتقی هستند:
الامّارة ........ حُسنی ....... مسکن ........ جمیلة ..... المحروم..........
ب- شباهت میان(مُرسلین – مُنذرینَ) از چه جهتی
است؟
|
11
|
1
|
ترجمه کنید:
تَعلَّموا القران فانه احسن الحدیث.
جاهای خالی را پر کنید:
خبیر = آگاه کردن ⃝ آگاه ⃝
اَشجع = شجاعتر ⃝⃝ شجاع ⃝
|
12
|
1
|
گزینه صحیح را در تحلیل صرفی انتخاب کنید: (رَزَقَهُ اللهُ وَلَداً صالحاً)
رَزَقَ : الف- فعل مضارع المخاطب – ثلاثی مزید ⃝ ب- فعل ماضی – الغائب – ثلاثی
مجرد ⃝
صالحاً : اسم – مفرد – مذکر – مشتق اسم فاعل ⃝⃝ ب- اسم مفرد مونث – مشتق اسم مکان ⃝
ارجو لَکُم الوفیق-گنجینه عربی
|
13
|